Имя | Евгения |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Ивантеевка |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 2 года 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 34 года (27 мая 1990) |
Опыт работы
|
Период работы | март 2017 — декабрь 2017 (10 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | Клиника китайской медицины |
Обязанности | Осуществление перевода между докторами из Китая и пациентами из России |
|
Период работы | март 2016 — февраль 2017 (1 год) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | СМИ |
Обязанности | Перевод для программы о Китае с Евгением Колесовым |
|
Период работы | май 2014 — май 2015 (1 год 1 месяц) |
Должность | Специалист по работе с клиентами, переводчик |
Компания | Tiger Force (г Пекин) |
Обязанности | Ведение базы данных организации Формирование заказов Сопровождение сделок Работа с кассой Работа с клиентской базой (приглашение на выставки новых коллекций) Взаимодействие с внутренними службами доставок (формирование заказов, исходя из требований клиента, распределение по внутренним службам доставок) Осуществление переводческой деятельности на переговорах Нахождение золотой середины между китайским руководством и русскими клиентами в возникавших спорах, претензиях Ведение книги отзывов на сайте компании |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | Пекинский университет языка и культуры |
Специальность | Лингвист, китайский язык (экономика и торговля) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Китайский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Название курса: Повышение уровня знания китаиского языка Учебное заведение: Tianying School (China, Beijing) Дата окончания: Июнь 2014 Название курса: English as a Second Language Учебное заведение: Arlington Education and Employment Program (Arlington, VA) Дата окончания: апрель 2016 |
Навыки и умения | Владение оргтехникой и средствами связи: принтер, ксерокс, телефон, факс, e-mail Умение вести переговоры, строить долгосрочные отношения с клиентами Знание делового этикета. Умение работать с большим объемом информации |